Hello SEPTEMBER

A1

Septiembre es el mes en que nací y también el último suspiro del verano.

Al igual que él, yo tampoco me quería marchar. Esta calurosa mañana fue la última en mi tierra y como despedida, decidimos pasear por Plan de la Tour, un pequeño pueblo de la Costa Azul en el que mis padres están construyendo una casa.

La superposición de ropa ya es un clásico y me encanta utilizarla en mis looks. Mi bañador Vive La Plage y mi vestido de algodón y encaje combinan de maravilla con esta camisa de cuadros Vichy.

Mi padre, que durante toda mi infancia fue capitán de barco, siempre llegaba después de cada viaje con su petate lleno de recuerdos e historias nuevas que contarnos. El mío de rayas me recuerda mucho a él y es uno de mis bolsos favoritos para ir a la playa.

Los zapatos son de una marca que se llama BENSIMON y ya se empiezan a ver mucho por Madrid. Son de algodón, de colores y estampados. No dudéis en visitar su página y alucinar con la cantidad de modelos diferentes que hay. Yo escogí unos de la nueva temporada que encajan perfectamente con mi look.

¡Disfrutar de la paz de los viñedos!

 – – – – – – – – – – – – – – – – –

Septembre est mon mois de naissance. C’est aussi le dernier souffle de l’été, son dernier mois et celui qui lui implore de ne pas s’en aller. 

Tout comme lui, je ne voulais pas partir. Cette matinée ensoleillée fut la dernière chez moi, et pour m’imprégner des agréables parfums de Provence, nous avons décidé de nous balader au Plan de la tour, un petit village de la Côte d’Azur où mes parents construisent une magnifique maison. À mi-chemin, nous nous sommes arrêté dire bonjour à Marie Lou, notre voisine et grande amie d’enfance de ma mère.

J’ai toujours pensé que les superpositions permettent de créer des looks plus décontractés, je l’utilise souvent dans mes looks d’hiver mais on peut aussi en créer des sympas en été. Mon maillot de bain Vive La Plage et ma robe en coton et dentelles s’accorde très bien avec ma nouvelle chemise Vichy.

Mon père, qui pendant toute mon enfance a été skipper, arrivait toujours après chaque voyage en mer avec son baluchon rempli de souvenirs et de nouvelles histoires à nous raconter. Mon sac me fait énormément penser à lui et c’est un de mes préférés pour partir en vadrouille ou pour transporter mes affaires de plage.

Les chaussures sont une des marques préférées de ma mère et nous en portons depuis petites. Vous connaissez bien entendu les fameuses BENSIMON, à Madrid on commence enfin à en voir!! Pour ce look, je lui ai emprunté sa nouvelle paire de Bensimon sans lacets, dans les tons bleu marine.

Je vous laisse vous promener entre les vignes en attendant mon prochain post !

A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14 Anaïs

Shirt

Zara 22,95€

Bag

Tiger 8€

Shoes

Bensimon 30€

Swimsuit

Oysho 27,95€

Dress

Mango 39,95€ – 11,95€

  

Bensimon selection:

bensimon limit4 bensimon-fleurs-3 BENSIMON-TENNIS-LACET-MALE-DENIM display-4 display-6 display-7 display-8 fullsize-1 images-1 images-2 images-3 bensimon limit4 bensimon-fleurs-3 BENSIMON-TENNIS-LACET-MALE-DENIM

Photography : Marce Martinez

Home sweet Home ❤ Castelly Sisters ❤

❤ Home is where the heart is ❤

Y es que pocas cosas me hacen tan feliz como mi casa, mi familia y mis amigos.

Mis vacaciones en Francia siempre son cortas pero muy intensas y esta vez no podía ser menos. Aprovechando que las hermanas Castelly nos reuniamos de nuevo, decidimos preparar este nuevo post en la piscina en la que tantas horas hemos pasado.

Las dos optamos por nuestro short favorito, el modelo 501 de Levi’s que compramos en una tienda segunda mano de Malasaña. Siempre sienta bien y lo usamos para todo. ¡Es nuestro short todoterreno!

Y para el agua no podían faltar los bañadores: espalda cruzada o desnuda, flecos o pompones… ¡hay tantas opciones!  Además, acompañado por un short de talla alta también es perfecto para usarlo como top y tomar algo en la playa.

Las sandalias ya las conocéis: unas son mis bios blancas y las otras son de nuestra colección de Suite Blanco. A mi hermana le encantaban, así que se las traje de regalo.

Quiero agradecer a Grenadine por estos maravillosos Fouta de algodón. Llevaba mucho detrás de uno en tonos azules ya que en España se conocen desde hace poco y es difícil hacerse con ellos.

Y por último, un crudo de edición limitada con Swarovski creado para los hoteles de Saint Tropez.

¡No dudéis en visitar su pagina : GRENADINE ❤

También podéis comprar sur Foutas en la pagina de ChicPlace !!!!

La nostalgia me invade pero pronto volveré y, mientras tanto, os seguiré enseñanando mis sitios preferidos de Madrid.

¡Os deseo un buen lunes a todos!

– – – – – – – – – – – – – – – – –

❤ Home is where the heart is ❤   
Il y a peu de chose qui me rendent aussi heureuse que de rentrer à la maison pour rendre visite à ma famille et mes amis.
Mes vacances dans le Sud de la France sont toujours trop courtes, mais aussi très intenses. Profitons que les sœur Castelly soient à nouveau réunies pour préparer un post autours de la piscine dans laquelle nous avons passé tant d’heures!

Nous avons choisi toute deux un de nos shorts préférés : le Levi’s 501, achetés dans une des boutiques Vintages de Malasaña ( Madrid). Il s’adapte à toutes les situations, c’est vraiment notre short tout-terrain !

Nous ne pouvions pas faire un post au bord de l’eau sans vous présenter de nouveaux maillots une pièce: dos nus ou dos croisé, franges ou pompon.. il y a tellement de choix ! De plus, si vous l’accompagnez d’un short taille haute, ils sont parfaits s’en servir de top et boire un verre sur la plage.

Vous connaissez déja ces sandales: les blanches sont mes ugly shoes et les jaunes sont de notre collection pour Suite Blanco. Ma soeur avait tout de suite craqué dessus et j’en ai profité pour lui offrir une paire.

Je tiens à remercier Grenadine pour ses merveilleux foutas en coton. Ça faisait longtemps que j’en cherchais un dans les tons bleus, et en Espagne ils sont encore très difficiles à trouver !! J’ai aussi adoré le fouta blanc cassé, une édition limitée avec des cristaux Swarovski, créé pour les boutiques de Saint Tropez. Du grand luxe !

Allez vite visiter leur site : GRENADINE ❤

Pour les achats depuis l’Espagne, les foutas sont aussi disponibles sur le sitChicPlace !!!!

La nostalgie m’envahit, mais je retournerais bientôt à la maison. En attendant, je continuerais de vous faire visiter mes endroits préférés de Madrid.

Bon lundi à tous !

Anaïs

Short

The the storage 25€

Swimsuit

Primark 18€

Ugly Shoes

C.Serrano 14,95€ 12,95€

Fouta

Grenadine 35€

Pauline

Short

The the storage 25€

Swimsuit

H&M 16€

Sandals

SuiteBlanco 17,99€ 15,99€

Fouta

Grenadine – Éditon Limitée Swarovski pour Saint Tropez

 

I ❤ SWIMSUITS !

Aunque mucha gente asocie los bañadores a gente mayor, a mi me encantan y los uso mucho. Para romper con este tópico y demostraros que podéis ir igual de guapas tanto con bikini como con bañador, ahí van algunos consejos y ejemplos!

Estampados, cortes chulos, detalles originales… existen mil diferentes y seguro que cada una encuentra su modelo favorito.

Yo, por ejemplo, los uso mucho en Saint Tropez, tanto para ir a darme un baño en el mar como para tomarme una copita después en una de sus famosas playas privadas. Acompañado por uno de mis Levi´s vintage, es como si llevase un top.

Aquí tenéis algunos ejemplos de lo que ahora mismo está en tienda. ¡Espero que os gusten!

Y si después de este post hay alguna que siga prefiriendo el bikini, no os perdáis el siguiente!

FELIZ LUNES !

  – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les gens ont  tendance à associer à tord les maillots de bain à une cliente plus femme, moi je les adore et mon armoire en est pleine ! 
J’ai eu envie de rompre ce clicher et de vous prouver que vous pouvez être encore plus tendance en maillot qu’en bikini ^^

Motifs, coupes et détails, il y en a pour tous les goûts et je suis sure que chacune peut trouver son modèle fétiche pour cet été.
Moi je les utilise énormément à Saint-Tropez, pour aller me baigner et pour aller boire un verre entre copines, avec un de mes shorts Levi’s vintage, sur une plage pendant l’après-midi… 
Vous trouverez en bas de ce post, ma sélection de maillot de bain pour l’été .
Si malgré tout, vous préférez le bikini au maillot, ne manquez pas le prochain post ¡! 
HAPPY MONDAY !

Anaïs

Swimsuit

Forever21 23,90€

Swimsuit

Forever21 19,90€

Swimsuit

Urban Outfitters 50€

Swimsuit

H&M 19,95€

Swimsuit

Honey Dressing’s 56€

Swimsuit

Minkpink 95€

Swimsuit

Honey Dressing’s 56€

Swimsuit

Women Secret 29,99€

Swimsuit

Tallow 119,71€

Swimsuit

Ted Baker 105,63€

Swimsuit

TopShop 50€

Swimsuit

Oysho 27,99€

Swimsuit

Roxy 69,95€

Swimsuit

Green Coast 25,90€

Swimsuit

Formul@ Joven 29,90€

Swimsuit

Urban Outfitters 23€